thiên đàn

Thân thiện

Thiên đàn là một công trình kiến trúc cổ kính và trang nghiêm.

Définition

1. Nom masculin (Archéologie, Histoire) :
   • Esplanade des sacrifices au ciel : "thiên đàn" désigne une plate-forme ou une aire cérémonielle en plein air, utilisée dans le Vietnam impérial pour les rites sacrificiels destinés au Ciel.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà vua tiến hành nghi lễ tế trời tại thiên đàn. (L'empereur accomplissait le rite sacrificiel au ciel sur l'esplanade des sacrifices.)
  • Thiên đàn là một công trình kiến trúc quan trọng trong hoàng thành. (L'esplanade des sacrifices au ciel était une structure architecturale importante de la cité impériale.)

Utilisation avancée

• Le terme "thiên đàn" est principalement utilisé dans un contexte historique, archéologique ou littéraire pour évoquer les rites religieux officiels de la monarchie vietnamienne.

Variantes et mots apparentés

• Đàn Nam Giao (nom propre) : Autre désignation spécifique et plus courante pour l'esplanade des sacrifices au ciel, souvent située au sud de la capitale.
  • Lễ tế trời thường được cử hành ở Đàn Nam Giao. (La cérémonie du sacrifice au ciel était généralement célébrée à l'Esplanade Nam Giao.)

Synonymes

• Esplanade sacrificielle : Terrain aménagé pour la pratique de sacrifices.
• Autel du ciel (en contexte extérieur) : Structure dédiée au culte du Ciel.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme historique.

Học thuật

1. (arch.) esplanade des sacrifices au ciel.